爱德思A-Level中文改革后的考试结构&变化分析！

　　在英联邦高校申请中，A-Level中文课选课率可能不如数学、物理等主流学科，但在申请材料中却能成为亮眼的加分项。通过中文学习获得优异成绩，可以显著提升申请竞争力，但前提是必须取得高分。对于基础学科稍弱的学生来说，选择中文课程无疑是明智的备选策略!

　　目前，爱德思和CIE两大考试局均提供了A-Level中文课程。继CIE更新其考试大纲后，爱德思也将于2026年起采用全新的A-Level中文考试大纲。一起来看看新变化吧~

　　改革后的考试结构&变化

　　爱德思A-Level中文每年仅有一次考试机会，在5-6月考季，共进行3场考试：2场笔试和1场口试。

　　Paper1：Listening, reading and translation

　　2小时，满分80分，考试范围是给定的四个主题范围内的词汇和结构，这些主题以华语国家的社会和文化为基础。

　　A部分：听力(30分)

　　基于录音的听力评估，以男性和女性中文使用者为对象。学生将根据各种背景和来源回答理解问题，口语中文录音将以普通话和粤语提供。

　　B部分：阅读(30分)

　　基于各种文本类型和体裁的阅读评估，回答理解问题。

　　C部分：翻译成英文(20分)

　　将一段未见过的段落从中文翻译成英文。

　　Paper2：Written response to works and translation

　　时长2小时40分，满分120分，考试内容占整个证书的30%。

　　A部分：翻译(20分)

　　学生将一段未看过的英文段落翻译成中文。

　　B部分：回答作品(文学文本)(50分)

　　学生必须就附录2：规定的文学文本和电影中列出的一篇或两篇文学文本写一份回应。如果学生回答了两篇文学文本的问题，则他们没有完成C部分。

　　C部分：回答作品(电影)(50分)

　　如果学生在 B 部分只回答了一篇关于文学文本的问题，则必须就附录 2：规定的文学文本和电影中列出的其中一部电影写一份扩展回应。

　　新考纲的变动(此处说明面向中文和日语学科)

　　变化1：除了写作考评部分，综合理解测试，也就是听力和阅读部分的提问和回答将以英文方式呈现，代替目标考试语言。

　　变化2：关于文学作品和电影的相关问题将同时以目标考试语言和英文呈现，并要求学生使用目标考试语言作答。

　　Paper3：Discussion on a theme, research presentation

　　考试形式和内容均没有变动，时长仍为30分钟以内，72分。

　　任务1 ：30 分

　　主题讨论：学生根据包含简短陈述的讨论规范中的一个主题。

　　任务2：42 分

　　第1部分(独立研究报告)：学生研究至少两个书面资料的摘要，并对所阅读的内容给出个人回应。

　　第2部分(关于独立研究的讨论)：学生在演讲中回答问题，然后对他们的研究进行更广泛的讨论。

　　新考纲对考生存在的影响

　　难度提升

　　新考纲最大的变化在于听力和阅读部分改用英文命题和作答，这对学生的英语能力提出了更高要求。中国学生的“母语优势”在一定程度上被削弱，尤其是英语阅读和理解能力较弱的学生可能面临更大挑战。

　　A*率可能下降

　　由于考试难度增加，A*率在一定程度上可能会受到影响。2024年夏季大考中，爱德思A-Level中文的A*率为23%，而新考纲实施后，这一比例可能会进一步下降。

　　备考策略需调整

　　考生需要再原来备考的内容基础上，再额外加强英语阅读和写作能力的训练，同时注重中英双语能力的双向解码能力和平衡发展。此外，熟悉新考纲的命题方式和评分标准也会为考试完全发挥自己实力有一定帮助。

　　爱德思与CIE中文更新后对比

　　先来看2024年CIE考试局的A-Level中文考试情况：2024年Alevel夏季大考中，中文科目的A*率为30.9%，较2023年小幅提升0.9个百分点。

　　根据参加夏季/秋季考试的学生反馈，新版考纲的实际难度与旧版相比变化不大。

　　爱德思与CAIE中文横向对比

　　语言要求：爱德思新增英语命题，而CAIE仍全中文考试，且无听力和口语部分。

　　文学深度：爱德思要求分析两篇文学作品或一篇文学加一部电影，而CAIE聚焦固定文本的深度解析。

　　高分率：CAIE中文A*率近年稳定在30%左右，高于爱德思的23%，但改革后爱德思的评分趋势需持续观察。